Concerning the 'future' part, we only stated that in the German thread on this topic so far: The 'future' outlook was a simple extension by assuming there are no further activities. Are you planning to stop running? That's the only case for which this outlook is correct and I think in that case you won't care about any of those numbers.
The 'future' outlook belongs to a new feature/topic: Being able to plan workouts, to get a full training plan and see the expected future CTL/ATL/A:C/TSB graphs. Yes, that will come some day. But right now our decision is to not reproduce the previous behavior.
cw12574 We understand your point if you're reducing it to only two metrics. And we will try to change the grid for VO2max/A:C/TSB dynamically based on which series are visible. But for now, the grid is fixed and using the full y scale for all metrics creates just a big chaos.