Hello,
I've seen that the OpenStreetMap in a particular location of one of my last runs shows a overlap with something that seems from another place. I've tried the following:
- Two different browsers (Firefox and Edge). It's still happening
- Other maps in Runalyze. It doesn't happen
- The map in openstreetmap.org. It doesn't appear. The location is: https://www.openstreetmap.org/#map=17/43.30427/-4.01401
- The map in the leaflet page. It doesn't appear.
Some other info:
- It only happens at 50m scale. You can find an attached image.

- It's very minor and barely an inconvenience, I report it because it may be impacting somewhere else more severely
- I've read the "Translation error in map" thread and it seems like a different issue, but I'm not sure. Apologies if it's the same.
Thanks a lot for Runalyze, it's a great app
Best regards,