Translation error in map

Snowcat

This is not a Runalyze bug, but probably a translation error in the map used to generate an Image.
Steps to reproduce:
Select an activity at or near Roode Polder 15, Oud Ade, the Netherlands
https://maps.app.goo.gl/CmRsE3or17yNZB3T7
Use the "share" icon and then "image"
For some of the map scales, the street name Roode Polder (Red Polder) shows up as a street name starting with: "Россия"
Date seen: 15 and 16 June 2024

mipapo

Thanks for the report, but it's nothing we can change

Snowcat

I can provide a link to an activity showing this map detail.

mipapo

Snowcat Technically we don't have any control about the translations there. So maybe check openstreetmap if there is some wrong data

Snowcat

Thank you for the very quick reply!

mipapo

There is something going on on openstreetmap which is not in our hand.

mipapo

As we do a "second" cache on the osm data I've just purged the data. So I hope if you clear the cache the data should be back to normal again